Japan
Published 15 Jun 1999
Ref JP-1207391
Buell: Other (Engine)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Jun 1999
- Units affected
- 953
- Reference
- JP-1207391
Affected vehicles
ビューエル M2 Cyclone 1996–1998
ビューエル S1 White Lightning 1996–1998
ビューエル S1 Lightning 1996–1998
ビューエル S3 Thunderbolt 1996–1998
Hazard
The bracket securing the engine to the vehicle body has an improper shape. Continued use in this condition may result in loosening due to vibration during operation, causing abnormal engine vibration. In the worst case, the bracket may fracture, potentially affecting driving stability.
Show original (日本語)
原動機を車体に取り付けているブラケットの形状が不適切なため、そのままの状態で使用 を続けると、走行時の振動等により締め付けが緩み、原動機の異常振動が発生し、最悪の 場合、当該ブラケットが破損し、走行安定性に影響を及ぼすおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace the affected bracket with the corrective part.
Show original (日本語)
全車両、当該ブラケットを対策品と交換する。