Japan
Published 15 Jun 1999
Ref JP-1207393
Buell: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Jun 1999
- Units affected
- 1194
- Reference
- JP-1207393
Affected vehicles
ビューエル M2 Cyclone 1995–1999
ビューエル S1 White Lightning 1995–1999
ビューエル S1 Lightning 1995–1999
ビューエル S2T Thunderbolt 1995–1999
ビューエル S2 Thunderbolt 1995–1999
ビューエル S3 Thunderbolt 1995–1999
ビューエル M2 Cyclone 1995–1999
ビューエル S3 Thunderbolt 1995–1999
Hazard
In the fuel system, due to improper fuel tank mounting, the fuel tank may detach from its mounting in the event of a collision or impact.
Show original (日本語)
燃料装置において、燃料タンクの取付方法が不適切なため、最悪の場合、衝突時の衝撃等 により、当該燃料タンクが脱落するおそれがある。
Remedy
Replace the fuel tank mounting bracket with the corrective parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該燃料タンクの取付部を対策品と交換する。