Fire risk
Japan
Published 8 Jun 1999
Ref JP-1105730
Isuzu: Other (Power Transmission)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Jun 1999
- Units affected
- 3381
- Reference
- JP-1105730
Affected vehicles
Isuzu Elf 1993–1999
Hazard
The clip securing the manual transmission control cable to the frame has insufficient strength. Repeated manual transmission operation causes the clip to fracture, and fragments may contact the alternator wiring, damaging the wire insulation and causing short circuits, which could result in fire in severe cases.
Show original (日本語)
手動変速機コントロールケーブルをフレームに固定しているクリップの強度が不足してい るため、当該手動変速機の作動の繰り返しでクリップが折損して、クリップの一部が発電 機（オルタネータ）の配線と接触する事により、当該配線の被覆が損傷して短絡し、最悪 の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
Replace the manual transmission control cable clip with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該手動変速機コントロールケーブルのクリップを対策品と交換する。