Brakes
Japan
Published 5 Jul 2022
Ref JP-1151792
Mitsubishi: Computer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Jul 2022
- Units affected
- 15
- Reference
- JP-1151792
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Aero Ace 2017–2021
Mitsubishi Fuso Aero Queen 2017–2021
Hazard
In large tour buses, the electrical equipment control ECU program is defective, which may cause: ① The parking brake engagement status to display incorrectly even after the parking brake is released, and the brake lights, turn signal lamps on vehicle sides, clearance lights, EZGO (hill start assist), hill holder, and similar functions may fail. ② Seatbelt warning popup messages may not display even when the seatbelt is unfastened.
Show original (日本語)
大型観光バスにおいて、電装品制御ＥＣＵのプログラムが不適切なため、① 駐車ブレーキを解除しても、駐車ブレーキの作動状態を正しく表示しない場合があるほか、制動灯、車両側面のターンシグナルランプ、番号灯、ＥＺＧＯ（坂道発進補助装置）、ヒルホルダ等が機能しなくなるおそれがある。② シートベルトを外した状態であっても、『シートベルト着用警告』のポップアップメッセージが表示されない。
Remedy
Reprogram the electrical equipment control ECU to the corrective software version on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、電装品制御ＥＣＵのプログラムを対策品に書き換える。