Fire risk
Japan
Published 25 May 1999
Ref JP-1207370
Chrysler: Engine - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 May 1999
- Units affected
- 632
- Reference
- JP-1207370
Affected vehicles
Chrysler Vision 1993–1995
Hazard
The fuel distributor that distributes fuel to each cylinder of the engine has insufficient seal material durability at the connector fittings on both ends. Continued use in this condition causes the seal material to harden, and engine vibration may cause cracks to develop in the fuel distributor pipe. Fuel may leak from the connector fitting or pipe, potentially leading to fire in the worst case.
Show original (日本語)
原動機の各気筒に燃料を分配する燃料分配器において、両端にある継ぎ手部のシール材の 耐久性が不足しているため、そのままの状態で使用を続けると、当該シール材が硬化し、 原動機の振動により当該燃料分配器のパイプに亀裂が生じることがあり、当該継ぎ手部又 はパイプから燃料が漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
For all vehicles, replace the seal material with countermeasure parts and apply reinforcement material to the pipe. Pipes showing cracks shall be replaced with good parts that have reinforcement material applied.
Show original (日本語)
全車両、当該シール材を対策品と交換するとともに当該パイプに補強材を貼付する。また 、当該パイプに亀裂が生じているものは、補強材を貼付した良品と交換する。