Japan
Published 20 May 1999
Ref JP-1105700
Nissan: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 May 1999
- Units affected
- 63
- Reference
- JP-1105700
Affected vehicles
Nissan AD 1997–1998
Hazard
In vehicles using natural gas as fuel, some natural gas containers have improper sealing assembly installation on the open/close valve and plug seal portions. Continued use in this condition may result in degraded seal performance, and in worst case scenarios, natural gas leakage may occur.
Show original (日本語)
天然ガスを燃料とする自動車において、天然ガス容器の開閉バルブ及びプラグのシール部 にシーリングの組付けが不適切なものがあり、そのままの状態で使用を続けるとシール性 能が低下し、最悪の場合、天然ガスが洩れるおそれがある。
Remedy
Replace the sealing on the natural gas container in all vehicles, or replace the natural gas container with a non-defective unit.
Show original (日本語)
全車両、当該天然ガス容器のシーリングを交換する。または当該天然ガス容器を良品と交 換する。