Fire risk
Japan
Published 13 May 1999
Ref JP-1207360
Opel: Electrical wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 May 1999
- Units affected
- 56481
- Reference
- JP-1207360
Affected vehicles
オペル Vita 1994–1999
オペル Tigra 1994–1999
Hazard
In the electrical wiring, the battery cable connecting the starter motor, alternator, and battery has insufficient capacity. If continued use proceeds as-is, the cable insulation may melt, and in the worst case, short-circuiting may occur, leading to fire.
Show original (日本語)
電気配線において、原動機の始動装置及び発電機とバッテリを結ぶバッテリケーブルにお いて、当該ケーブルの容量が不適切なため、そのままの状態で使用を続けると、当該ケー ブルの被覆が溶損し、最悪の場合、短絡して火災に至るおそれがある。
Remedy
Add a cable between the alternator and battery on all vehicles. Additionally, replace any battery cables with melted insulation with new ones.
Show original (日本語)
全車両、発電機とバッテリ間にケーブルを追加する。また、バッテリケーブルの被覆が溶 損しているものは、良品と交換する。