Japan
Published 13 May 1999
Ref JP-2201360
Opel: Alternator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 May 1999
- Units affected
- 55652
- Reference
- JP-2201360
Affected vehicles
オペル Vita 1994–1999
オペル Tigra 1994–1999
Hazard
The semiconductor in the rectifier attached to the engine alternator has insufficient heat resistance. Continued operation in this condition may cause semiconductor damage, illumination of the charge warning light, loss of battery charging, and in the worst case, engine stall.
Show original (日本語)
原動機の発電機に取り付けられている整流器の半導体の耐熱性が不足しているため、その ままの状態で使用を続けると、当該半導体が損傷して、充電警告灯が点灯し、バッテリが 充電されなくなり、最悪の場合、原動機が停止するおそれがある。
Remedy
Replace the rectifier with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該整流器を対策品と交換する。