Brakes
Japan
Published 16 Apr 1999
Ref JP-1105620
Isuzu/Honda: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Apr 1999
- Units affected
- 4232
- Reference
- JP-1105620
Affected vehicles
Honda Horizon 1998
Isuzu Bighorn 1998
Hazard
In the vacuum pump of the brake booster, improper assembly of the valve spring seat may occur. If operation continues in this condition, reverse airflow when the engine is stopped can cause the valve spring seat to shift, and in the worst case, the valve may fail to operate, resulting in abnormally heavy brake pedal effort.
Show original (日本語)
ブレーキ倍力装置のバキュームポンプにおいて、バルブスプリングシートの組付けに不適 切なものがあり、そのままの状態で使用を続けると、原動機停止時の空気の逆流により、 当該バルブスプリングシートがずれて、最悪の場合、バルブが作動しなくなり、ブレーキ ペダルの踏力が通常より重くなる。
Remedy
Replace the vacuum pump with a corrected unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該バキュームポンプを対策品交換する。