Japan
Published 4 Jul 2022
Ref JP-1234370
BMW: Other (Safety Lighting)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Jul 2022
- Units affected
- 1372
- Reference
- JP-1234370
Affected vehicles
BMW BMW X6 M50i 2019–2022
BMW BMW X6 xDrive 35d 2019–2022
Hazard
Due to improper software in the Body Domain Controller (BDC), the parking light fails to meet residual performance requirements when a malfunction occurs, preventing the driver from correctly recognizing the vehicle's fault condition.
Show original (日本語)
ボディドメインコントローラー（ＢＤＣ）のソフトウェアが不適切なため、車幅灯が故障した際の車幅灯の残存性能要件に適合出来なくなり、運転者が車両の故障状態を正しく認識できない。
Remedy
Update the Body Domain Controller (BDC) program to the corrective version on all vehicles. Program rewriting for improvement shall be performed by either of the following methods: - Service dealer installation via diagnostic equipment, or - Remote distribution to the target vehicle for user self-installation.
Show original (日本語)
全車両、ボディドメインコントローラー（ＢＤＣ）のプログラムを対策プログラムに変更する。 なお、改善のためのプログラムの書き換えは、下記のいずれかで行う： － 販売店に入庫して診断機により実施する。 － 対象車両へ遠隔配信にて配信し、使用者自身でインストールしてもらう。