Japan
Published 15 Apr 1999
Ref JP-1207301
Peugeot: Steering Gearbox
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Apr 1999
- Units affected
- 27
- Reference
- JP-1207301
Affected vehicles
Peugeot Peugeot 306 S16 1998
Peugeot Peugeot 306 XSi 1998
Peugeot Peugeot 306 Cashmere 1998
Peugeot Peugeot 306 Style 1998
Hazard
In the steering system, bolts securing the gearbox to the vehicle body are over-tightened. Continued use in this condition may result in bolt fracture in the worst case, potentially compromising steering control.
Show original (日本語)
かじ取り装置において、ギヤボックスを車体に固定しているボルトに締め付けすぎのもの があり、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、当該ボルトが破損し、操縦性が 損なわれるおそれがある。
Remedy
Replace the affected bolts and nuts with serviceable parts on all vehicles and tighten to specified torque.
Show original (日本語)
全車両、当該ボルトとナットを良品と交換し、規定のトルクで締め付ける。