Japan
Published 15 Apr 1999
Ref JP-1207302
Peugeot: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Apr 1999
- Units affected
- 223
- Reference
- JP-1207302
Affected vehicles
Peugeot Peugeot 306 XSi 1998
Peugeot Peugeot 306 Cashmere 1998
Peugeot Peugeot 306 Style 1998
Hazard
In the engine cooling system, improper assembly between the heater hose bracket and heater hose in the engine compartment may cause the heater hose to detach during continued use, resulting in coolant leakage and potential engine overheating.
Show original (日本語)
原動機の冷却装置のおいて、原動機室内のヒーターホース固定用ブラケットとヒーターホ ースとの組付けが不適切なため、そのままの状態で使用を続けると、当該ヒーターホース が外れ、冷却水が漏れて、オーバーヒートに至るおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles and securely reattach the heater hose to the bracket.
Show original (日本語)
全車両点検し、ヒータホースとブラケットを確実に取り付ける。