Japan
Published 13 Apr 1999
Ref JP-1207280
Citroen: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Apr 1999
- Units affected
- 105
- Reference
- JP-1207280
Affected vehicles
Citroen Xsara 1998
Hazard
The electric fan motor for engine radiator cooling contains improperly rated fuses for the fan motor. Continued use in this condition may cause the fuse to blow, potentially leading to engine overheating.
Show original (日本語)
原動機のラジエータ冷却用の電動ファンモータにおいて、当該ファンモータ用ヒューズの 容量が不適切なものがあり、そのままの状態で使用を続けると、当該ヒューズが溶断し、 オーバーヒートに至るおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles and replace the affected fuse with a proper specification fuse.
Show original (日本語)
全車両点検し、当該ヒューズを良品と交換する。