Brakes
Japan
Published 8 Apr 1999
Ref JP-1105580
Hino: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Apr 1999
- Units affected
- 252
- Reference
- JP-1105580
Affected vehicles
Hino Hino Blue Ribbon 1996–1998
Hazard
In the braking system, the floor-mounted piping of the shock absorber air pipe is improperly configured. Depending on driving conditions, part of the right rear wheel brake pipe may contact this air pipe. If use continues in this condition, the brake pipe may become damaged in the worst case, causing brake fluid leakage and resulting in insufficient braking force.
Show original (日本語)
制動装置において、緩衝装置のエア・パイプの床下配管が不適切なため、走行条件によっ ては右後輪ブレーキ・パイプの一部が当該エア・パイプに接触することがあり、そのまま の状態で使用を続けると、最悪の場合、当該ブレーキ・パイプが損傷しブレーキオイルが 漏れて制動力不足になるおそれがある。
Remedy
On all vehicles, modify the mounting position of the air pipe bracket so that the brake pipe does not contact it.
Show original (日本語)
全車両、エア・パイプ保持金具の取付位置を当該ブレーキ・パイプが接触しないように変 更する。