Japan
Published 8 Apr 1999
Ref JP-1207242
Audi: Engine Block
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Apr 1999
- Units affected
- 3927
- Reference
- JP-1207242
Affected vehicles
Audi Audi A4 1.8 1995–1996
Audi Audi A4 1.8T Quattro 1995–1996
Hazard
In the engine, the vibration damper material fitted into the crankshaft pulley may have improper fit. If operation continues in this condition, the vibration damper material may detach in the worst case, risking damage to surrounding components.
Show original (日本語)
原動機において、クランク・プーリに組み込まれている振動吸収材の嵌合が不適切なもの があり、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、当該振動吸収材が外れ、周辺部 品を損傷させるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the crankshaft pulley replaced with a corrected part.
Show original (日本語)
全車両、当該クランク・プーリを対策品と交換する。