Japan
Published 9 Feb 1999
Ref JP-1207171
Audi: Other (Engine)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Feb 1999
- Units affected
- 9723
- Reference
- JP-1207171
Affected vehicles
Audi Audi 80 2.6 E 1994–1997
Audi Audi A4 2.6 1994–1997
Audi Audi A6 2.6 1994–1997
Audi Audi Cabriolet 1994–1997
Hazard
The engine control unit program that regulates fuel injection quantity and related parameters is inappropriate. As a result, when decelerating while air conditioning is in use, engine speed may become unstable, potentially increasing abnormally or causing engine stall.
Show original (日本語)
原動機の燃料噴射量等を制御するコンピュータのプログラムが不適切なため、エアコンデ ィショナーを使用している状態等で減速した後、回転数が不安定となり、回転数が上昇し たり又は原動機が停止するおそれがある。
Remedy
All vehicles will be inspected, and affected engine control units will be replaced with corrected units.
Show original (日本語)
全車両点検し、該当する当該コンピュータは対策品と交換する。