Brakes
Japan
Published 21 Jan 1999
Ref JP-1105480
Yamaha: Pressure Control Transmission Component
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Jan 1999
- Units affected
- 6390
- Reference
- JP-1105480
Affected vehicles
Yamaha Yamaha Grand Axis YA100W 1998–1999
Hazard
Front brake hoses are not properly secured in their retaining brackets on some units. Continued use in this condition may cause the brake hose to contact and be damaged by the front wheel tire, potentially resulting in brake fluid leakage and reduced braking force.
Show original (日本語)
前輪用ブレーキホースを保持している保持具に、ブレーキホースが適切に取り付けられて いないものがあり、そのままの状態で使用を続けると、ブレーキホースが前輪のタイヤと 接触して損傷し、最悪の場合、ブレーキ液が漏れて制動力が低下するおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles and replace any damaged brake hoses with new ones. Replace the affected brake hose retaining brackets with corrective parts.
Show original (日本語)
全車両、点検し、ブレーキホースに損傷があるものは良品と交換する。また、当該ブレー キホース保持具を対策品と交換する。