Fuel leak
Japan
Published 19 Jan 1999
Ref JP-1105460
Toyota: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Jan 1999
- Units affected
- 7071
- Reference
- JP-1105460
Affected vehicles
Toyota Vista 1998
Hazard
The electrical wiring for the rear-seat fuel pump has improper routing, causing contact with the metal frame of the rear seat. Continued use in this condition may result in damage to the wiring insulation, potentially leading to a blown fuse and engine shutdown.
Show original (日本語)
後部座席下の燃料ポンプ用電気配線において、当該電気配線の取り回しが不適切なため、 後部座席の金枠と接触するものがあり、そのままの状態で使用を続けると、当該電気配線 の被覆が損傷し、最悪の場合、ヒューズが切れて原動機が停止するおそれがある。
Remedy
For all vehicles, correct the routing of the electrical wiring and install a protective tube. Additionally, repair any wiring that shows damage.
Show original (日本語)
全車両、当該電気配線の取り回しを修正するとともに、保護チューブを取り付ける。また 、電気配線が損傷しているものは修正する。