Fire risk
Japan
Published 19 Jan 1999
Ref JP-1207140
Saturn (Country of Origin: United States): Horn
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Jan 1999
- Units affected
- 464
- Reference
- JP-1207140
Affected vehicles
サターン( 生産国：アメリカ合衆国) Saturn Coupe SC2 1997
サターン( 生産国：アメリカ合衆国) Saturn Sedan SL2 1997
Hazard
The horn's wiring connector contains improper sealing material. Continued use in this condition may allow water ingress during rain-soaked driving, causing internal circuit board disconnection and horn failure, or circuit board short-circuit resulting in continuous horn operation. In worst case, the horn may burn out.
Show original (日本語)
警音器において、配線コネクター内部のシール材に不適切なものがあり、そのままの状態 で使用を続けると、雨天走行時等の水が浸入し、内部基板が断線して、当該警音器が鳴ら なくなり、又は当該基板が短絡して当該警音器が鳴り続け、最悪の場合、警音器が焼損す るおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles and replace the affected horn with a serviceable unit.
Show original (日本語)
全車両点検し、当該警音器を良品と交換する。