Japan
Published 15 Oct 1998
Ref JP-1105380
Honda: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Oct 1998
- Units affected
- 3989
- Reference
- JP-1105380
Affected vehicles
Honda SL230 1997
Hazard
The rear bottom shape of the fuel tank is improper. Continued use in this condition may cause excessive stress on the rear welded section of the tank due to vibration during driving, which could result in cracking of the weld and potential fuel leakage.
Show original (日本語)
燃料タンクの後方底部の形状が不適切なため、そのままの状態で使用を続けると、走行中 の振動により、当該タンクの後方溶接部分に過大な力がかかり、最悪の場合、当該溶接部 分に亀裂が生じ、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Replace the fuel tank with a corrected unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該燃料タンクを対策品と交換する。