Fire risk
Japan
Published 15 Oct 1998
Ref JP-1207011
Volkswagen: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Oct 1998
- Units affected
- 108805
- Reference
- JP-1207011
Affected vehicles
Volkswagen VW Golf CLI 1992–1996
Volkswagen VW Golf CL Diesel 1992–1996
Volkswagen VW Golf GLI 1992–1996
Volkswagen VW Golf GTI 16V 1992–1996
Volkswagen VW Golf VR6 1992–1996
Hazard
Power window electrical wiring inside the rear door panel may interfere with the panel edge. Continued use in this condition could damage the wiring, and in the worst case, cause short-circuiting and fire.
Show original (日本語)
後部ドアのパネル内部にあるパワーウインド用電気配線において、当該電気配線がパネル 端部と干渉しているものがあり、そのままの状態で使用を続けると、当該電気配線が損傷 し、最悪の場合、短絡して火災に至るおそれがある。
Remedy
All vehicles: add fixing clips to secure the electrical wiring. Replace or repair damaged wiring.
Show original (日本語)
全車両、固定用クリップを追加して当該電気配線を固定する。また、当該電気配線が損傷 しているものは補修又は良品と交換する。