Japan
Published 24 Sep 1998
Ref JP-2201300
Saab: Battery
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Sep 1998
- Units affected
- 398
- Reference
- JP-2201300
Affected vehicles
サーブ 9000 1994–1997
Hazard
The positive terminal connector bolt on the battery cable has a small diameter, causing some units to lose clamping force. Continued use in this condition results in poor connection between the terminal and connector, potentially causing extended engine cranking time.
Show original (日本語)
バッテリーケーブルのプラス側コネクタ締め付けボルトの径が小さいため、締め付け力が 低下するものがあり、そのままの状態で使用を続けると、ターミナルとコネクタの接合不 良状態となり、原動機の始動に時間を要する場合がある。
Remedy
Replace the battery cable with the corrected part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該バッテリーケーブルを対策品と交換する。