Airbag
Japan
Published 10 Sep 1998
Ref JP-2201290
Citroen: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Sep 1998
- Units affected
- 137
- Reference
- JP-2201290
Affected vehicles
Citroen Xsara 1997–1998
Hazard
The center console and sound-deadening material in certain vehicles interfere with the airbag control device in the passenger compartment, potentially affecting the impact wave sensor within the control device. This may cause a delay in airbag deployment time beyond the design specification during collision.
Show original (日本語)
車室内にあるエアバッグコントロール装置にセンタコンソール及び防音材が干渉している ものがあるため、当該エアバッグコントロール装置内の衝撃波センサーに影響を及ぼすも のがあり、衝突時のエアバッグが展開するまでの時間が設計上の所要の時間より遅くなる おそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles and remove portions of the center console and sound-deadening material to eliminate interference with the airbag control device.
Show original (日本語)
全車両点検し、当該エアバッグコントロール装置とセンタコンソール及び防音材との干渉 をなくすため、センタコンソール及び防音材の一部を削除する。