Fire risk
Japan
Published 20 Aug 1998
Ref JP-1206940
Volvo: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Aug 1998
- Units affected
- 416
- Reference
- JP-1206940
Affected vehicles
Volvo Volvo 780 1986–1991
Hazard
In power-operated driver and front passenger seats, electrical wiring installation is improper in some vehicles. Continued use in this condition may cause damage to the wire insulation, potentially resulting in short circuit and fire.
Show original (日本語)
電動の運転者席及び助手席において、電気配線の取り付けが不適切なものがあり、そのま まの状態で使用を続けると、当該配線の被覆が損傷し、最悪の場合、短絡して火災にいた るおそれがある。
Remedy
For all vehicles, secure the electrical wiring of power seats and install protective tubing. Replace any damaged electrical wiring with new components.
Show original (日本語)
全車両、電動の座席の電気配線を固定するとともに保護チューブ等を取付ける。また、当 該電気配線が損傷しているものは良品と交換する。