Japan
Published 20 Aug 1998
Ref JP-1206950
Chevrolet: Engine General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Aug 1998
- Units affected
- 1653
- Reference
- JP-1206950
Affected vehicles
Chevrolet Astro LT 2WD 1995–1998
Chevrolet Astro LT 4WD 1995–1998
Chevrolet Astro Gulf Stream 1995–1998
Hazard
In the engine ignition system, improper routing of the high-voltage ignition wiring causes interference with metal piping, damaging the high-voltage ignition wiring. This prevents smooth engine rotation and may result in catalytic converter damage and inability to restart the engine.
Show original (日本語)
原動機の点火系統において、点火用高圧配線の取り回しに不適切なものがあり、当該点火 用高圧配線と金属製の配管が干渉し、当該点火用高圧配線が損傷し、円滑な原動機の回転 が得られず、最悪の場合、触媒コンバータが損傷するとともに、原動機の再始動ができな くなるおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles and reroute the high-voltage ignition wiring. Replace damaged catalytic converters and high-voltage ignition wiring with new parts.
Show original (日本語)
全車両点検し、当該点火用高圧配線の取り回しを変更する。また、触媒コンバータ及び点 火用高圧配線が損傷しているものは良品と交換する。