Japan
Published 30 Jul 1998
Ref JP-1105280
Isuzu/Honda: Power Transmission System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Jul 1998
- Units affected
- 9663
- Reference
- JP-1105280
Affected vehicles
Honda Horizon 1995–1998
Isuzu Vehicross 1995–1998
Isuzu Bighorn 1995–1998
Hazard
In the front-rear axle power distribution device of the power transmission system, some coupling nuts are not properly crimped. Continued use in this condition may cause the nut to loosen, potentially resulting in separation of the propeller shaft connection and loss of driving ability.
Show original (日本語)
動力伝達装置の前後軸駆動力分配装置において、当該分配装置のカップリングのナット部 のかしめが行われていないものがあり、そのままの状態で使用を続けると、当該ナットが 緩み、最悪の場合、プロペラシャフトとの結合が外れ、走行不能に至るおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles. For units where the coupling nut is not crimped, perform crimping. For units where the nut is loose due to missing crimping, inspect the internal distribution device and replace any damaged components with new parts.
Show original (日本語)
全車両点検し、当該ナット部のかしめが行われていないものは、かしめを行う。また、か しめが行われていないもので当該ナットが緩んでいるものは分配装置内部を点検し、損傷 している部品があれば良品と交換する。