Fire risk
Japan
Published 14 Jul 1998
Ref JP-1105231
Mazda: Other (Engine)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Jul 1998
- Units affected
- 84600
- Reference
- JP-1105231
Affected vehicles
Mazda Familia 1998
Hazard
The fuel distributor, which supplies fuel to each cylinder of the engine, has insufficiently fitted connectors at both ends. If use continues in this condition, the quick connectors at these joints may disconnect, causing fuel leakage, which in the worst case could result in fire.
Show original (日本語)
原動機の各気筒に燃料を分配する燃料分配器の両端にある継ぎ手部の嵌合が不十分なもの があり、そのままの状態で使用を続けると、当該継ぎ手部のクイックコネクタが抜けて燃 料が漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles and ensure secure fitting of the fuel distributor connectors.
Show original (日本語)
全車両点検し、当該継ぎ手部の嵌合状態を確実なものにする。