Fire risk
Japan
Published 14 Jul 1998
Ref JP-1105232
Mazda: Engine (Other)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Jul 1998
- Units affected
- 3204
- Reference
- JP-1105232
Affected vehicles
Mazda Familia 1998
Hazard
Certain fuel distributor supply-side pipes that distribute fuel to each cylinder have improper bulge outer diameter dimensions. If operation continues in this condition, the quick connector at the joint may detach, causing fuel leakage, which in worst case could lead to fire.
Show original (日本語)
原動機の各気筒に燃料を分配する燃料分配器の供給側パイプの一部に寸法（バルジ外径） が不適切なものがあり、そのままの状態で使用を続けると、当該継ぎ手部のクイックコネ クタが抜けて燃料が漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles and replace fuel distributors with proper units where pipe dimensions are out of specification.
Show original (日本語)
全車両点検し、当該パイプの寸法が規定外のものは燃料分配器を良品と交換する。