Japan
Published 9 Jul 1998
Ref JP-1105210
Toyota: Engine General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Jul 1998
- Units affected
- 9076
- Reference
- JP-1105210
Affected vehicles
Toyota Hilux Surf 1995–1996
Toyota Land Cruiser Prado 1995–1996
Hazard
Certain V-type 6-cylinder gasoline engine cylinder head gaskets have insufficient sealing performance. Continued use in this condition may result in coolant leakage from the gasket, potentially leading to engine overheating in the worst case.
Show original (日本語)
原動機（Ｖ型６気筒ガソリンエンジン）のシリンダヘッドガスケットの密封性能に不十分 なものがあるため、そのままの状態で使用を続けると、当該ガスケットから冷却水が漏れ 、最悪の場合、オーバーヒートに至るおそれがある。
Remedy
Verify the engine serial number. For affected vehicles, replace the cylinder head gasket with a corrective part.
Show original (日本語)
原動機の製造番号を確認し、該当する車両は、当該ガスケットを対策品と交換する。