Japan
Published 16 Apr 1998
Ref JP-1105142
Mazda: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Apr 1998
- Units affected
- 15830
- Reference
- JP-1105142
Affected vehicles
Mazda Titan 1995–1997
Hazard
The radiator cap attached to the engine has improper processing treatment. Vibration from the engine may cause the radiator cap to crack, leading to coolant leakage. In the worst case, this may result in engine overheating.
Show original (日本語)
原動機本体に取り付けられたラジエータキャップの加工処理に不適切なものがあり、原動 機からの振動により当該ジエータキャップが破損して冷却水が漏れ、最悪の場合、オーバ ーヒートに至るおそれがある。
Remedy
Replace the radiator cap with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該ジエータキャップを対策品と交換する。