Japan
Published 9 Apr 1998
Ref JP-1206771
Volkswagen: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Apr 1998
- Units affected
- 2604
- Reference
- JP-1206771
Affected vehicles
Volkswagen VW Passat 1.8 1997–1998
Volkswagen VW Passat 1.8T 1997–1998
Volkswagen VW Passat V6 Synchro 1997–1998
Hazard
The structure of the passenger-side seat belt retractor is inadequate, which in the worst case may prevent the seat belt from being withdrawn.
Show original (日本語)
助手席側座席ベルト巻き取り装置の構造が不適切なため、最悪の場合、座席ベルトが引き 出せなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles and replace passenger-side seat belts manufactured on or before September 7, 1997 with corrective parts.
Show original (日本語)
全車両点検し、助手席側座席ベルトに記載されている製造年月日が１９９７年９月７日以 前のものは対策品と交換する。