Japan
Published 29 Jun 2022
Ref JP-1234350
Volkswagen: Other (Powertrain)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Jun 2022
- Units affected
- 6422
- Reference
- JP-1234350
Affected vehicles
Volkswagen VW CC 1.8T 2007–2016
Volkswagen VW Cross Touran 1.4 / 103kW 2007–2016
Volkswagen VW Cross Polo 1.2 / 66kW 2007–2016
Volkswagen VW Golf 1.2/77kW 2007–2016
Volkswagen VW Golf 1.4/103kW 2007–2016
Volkswagen VW Golf 1.4/90kW 2007–2016
Volkswagen VW Golf Variant 1.2 / 77 kW 2007–2016
Volkswagen VW Golf Variant 1.4 / 103 kW 2007–2016
Volkswagen VW Golf Variant 1.4/118kW 2007–2016
Volkswagen VW Golf Variant 1.4/90kW 2007–2016
Volkswagen VW The Beetle 1.2/77kW 2007–2016
Volkswagen VW The Beetle Cabriolet 1.2 2007–2016
Volkswagen VW Touran 1.4/103kW 2007–2016
Volkswagen VW Passat Variant 1.4T 2007–2016
Volkswagen VW Polo 1.2/66kW 2007–2016
Volkswagen VW Polo 1.2/77kW 2007–2016
Volkswagen VW Polo 1.4/63kW 2007–2016
Volkswagen VW Polo Blue GT/110kW 2007–2016
Volkswagen VW Polo GTI 1.8/141kW 2007–2016
Volkswagen Passat Variant 1.4/110kW 2007–2016
Hazard
The 7-speed DSG automatic transmission mechatronics unit has inadequate durability due to improper thread cutting in the upper housing. Fatigue accumulation from continuous hydraulic pressure fluctuations in the accumulator can cause cracks to develop in the upper housing, resulting in hydraulic pressure loss. In the worst case, driving force may not be transmitted, rendering the vehicle unable to operate.
Show original (日本語)
７速ＤＳＧ型自動変速機のメカトロニクスにおいて、アッパーハウジングのねじ切り加工が不適切なため、耐久性が不足しているものがある。そのため、アキュムレーターの継続的な油圧変化による疲労の蓄積により、アッパーハウジングに亀裂が発生し、油圧が低下して、最悪の場合、駆動力が伝達されず走行できなくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, inspect the manufacturing identification mark on the upper housing within the mechatronics unit. If applicable, replace the upper housing with the corrected part.
Show original (日本語)
全車両、メカトロニクス内のアッパーハウジング製造識別マークを確認し、該当する場合はアッパーハウジングを対策品に交換する。