Airbag
Japan
Published 7 Apr 1998
Ref JP-1206750
Renault: Airbags
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Apr 1998
- Units affected
- 73
- Reference
- JP-1206750
Affected vehicles
Renault Laguna 1997–1998
Hazard
Improper grounding of airbag devices in the driver and passenger seats may cause static electricity discharged from occupants' bodies during entry/exit to trigger automatic airbag deployment in worst-case scenarios.
Show original (日本語)
運転者席及び助手席のエアバッグ装置のアースに不適切なものがあり、乗員が乗降する際 等に身体に帯電した静電気が放電し、最悪の場合、当該エアバッグが自動的に作動するお それがある。
Remedy
Install new ground terminals on the airbag devices for both driver and passenger seats on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、運転者席及び助手席の当該エアバッグ装置それぞれにアースセンを新たに設置す る。