Fuel leak
Japan
Published 26 Feb 1998
Ref JP-1105110
Nissan/Isuzu: Fuel Pump
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Feb 1998
- Units affected
- 7906
- Reference
- JP-1105110
Affected vehicles
Isuzu Fargo 1997
Nissan Caravan 1997
Hazard
Inadequate performance of the fuel injection pump in the fuel system may result in sustained low engine speed. Continued operation in this condition may cause flywheel or clutch cover failure, potentially resulting in loss of drivability.
Show original (日本語)
燃料装置の燃料噴射ポンプの性能が不適切なため、エンジン回転が低下したままとなるこ とがあり、このままの状態で使用を続けると、最悪の場合、フライホイールまたはクラッ チカバーが破損して走行不能に至るおそれがある。
Remedy
Replace the fuel injection pump with a corrective part on all vehicles and replace the flywheel with a serviceable part. Verify the chassis number and replace the clutch cover with a serviceable part on applicable vehicles. Note: The chassis numbers of vehicles requiring clutch cover replacement are shown in the instruction diagram.
Show original (日本語)
全車両、燃料噴射ポンプを対策品と交換するとともに当該フライホイールを良品と交換す る。また、車台番号を確認し、該当する車両は当該クラッチカバーを良品と交換する。 注．クラッチカバーを良品と交換する車両の車台番号は、説明図に記載してあります。