Japan
Published 5 Feb 1998
Ref JP-2101180
Mazda: Other (Fuel System)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Feb 1998
- Units affected
- 126981
- Reference
- JP-2101180
Affected vehicles
Mazda Carol 1991–1993
Hazard
Certain fuel pump relay terminals in the engine carburetor controller have inadequate solder joints. Continued use in this condition may cause cracks in the solder, resulting in poor electrical contact and potentially causing rough idling or extended restart times.
Show original (日本語)
原動機のキャブレータコントローラ内のフューエルポンプリレー端子の半田量に不適切な ものがあり、そのままの状態で使用を続けると、当該半田部にクラックが発生するものが あり、導通不良となって、アイドル不調若しくは再始動に時間を要する場合がある。
Remedy
All vehicles: replace the carburetor controller with the corrective component.
Show original (日本語)
全車両、当該キャブレータコントローラを対策品と交換する。