Japan
Published 22 Jan 1998
Ref JP-1105040
Mazda/Nissan: M/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Jan 1998
- Units affected
- 185
- Reference
- JP-1105040
Affected vehicles
Mazda Bongo 1997
Mazda Bongo Brawny 1997
Mazda Eunos Roadster 1997
Nissan Vanette 1997
Hazard
In the manual transmission of the power transmission system, due to improper dimensions of the double-engagement prevention mechanism, transmission gears may remain engaged despite the shift lever being in the neutral position when the vehicle is stopped, preventing shift operations. In the worst case, the vehicle may be unable to start.
Show original (日本語)
動力伝達装置の手動変速機において、二重かみ合い防止機構部の寸法が不適切なため、車 両停止時に変速レバーの位置がニュートラルであるにもかかわらず変速ギヤがかみ合って 、変速操作ができなくなることがあり、最悪の場合、発進できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the manual transmission with a corrected unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、手動変速機を対策品と交換する。