Fire risk
Japan
Published 20 Jan 1998
Ref JP-1206680
Bentley: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Jan 1998
- Units affected
- 21
- Reference
- JP-1206680
Affected vehicles
Bentley Azlée 1995–1997
Hazard
Improper routing of battery wiring in the electrical system causes interference with steel sheet metal in the rear trunk. Continued use in this condition may result in insulation damage to the wiring, causing short circuits, and in worst case scenario, fire.
Show original (日本語)
電気装置のバッテリー配線の取り回しが不適切なため、後部トランク内の鋼板と干渉し、 そのままの状態で使用を続けると、当該配線の被覆が損傷して短絡するものがあり、最悪 の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
Reroute the wiring on all vehicles to establish proper clearance. Replace any damaged wiring with new components.
Show original (日本語)
全車両、当該配線の取り回し位置を変更して隙間を確保する。また、当該配線が損傷して いるものは良品と交換する。