Brakes
Japan
Published 18 Dec 1997
Ref JP-1104990
Nissan: Engine General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Dec 1997
- Units affected
- 2278
- Reference
- JP-1104990
Affected vehicles
Nissan Condor 1995–1997
Nissan Condor S 1995–1997
Hazard
The vacuum pump hose attached to the alternator (charging generator) on the engine has an improper shape. When the fan belt tension is adjusted at the alternator, this hose becomes deformed. If operation continues in this state, the hose may eventually crack, causing the exhaust gas recirculation system to malfunction. Additionally, for vehicles with vacuum-hydraulic brake systems, braking force may be reduced.
Show original (日本語)
原動機の充電発電機（オルタネータ）に取付けられている真空ポンプのホース形状が不適 切なため、オルタネータでファンベルトの張り調整をすることにより、当該ホースが変形 し、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、ホースに亀裂が生じ、排出ガス再循 環装置が機能しなくなり、また、制動装置が真空油圧式のものにあっては、制動力が低下 するおそれがある。
Remedy
Replace the hose and tube on all vehicles with countermeasure parts (equipped with clamps).
Show original (日本語)
全車両、当該ホース及びチューブを対策品（クランプ付）と交換する。