Brakes
Japan
Published 16 Dec 1997
Ref JP-1104950
Isuzu: Pressure Control Transmission Unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Dec 1997
- Units affected
- 275
- Reference
- JP-1104950
Affected vehicles
Isuzu GIGA 1996–1997
Hazard
The brake hose routing in the braking system is improper, causing interference with the engine emergency stop cable in some vehicles. Continued use in this condition may result in air leakage and reduced braking force in the worst case.
Show original (日本語)
制動装置のブレーキホースの取り回しが不適切なため、エンジン非常停止用ケーブルと干 渉しているものがあり、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、エア漏れを起こ し、制動力が低下するおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles. Replace brake hoses with damage with new parts, and secure the affected brake hose with protective tape and band clips.
Show original (日本語)
全車両点検し、当該ブレーキホースに損傷があるものは、良品と交換すると共に当該ブレ ーキホースに保護テープを巻いてバンドクリップで固定する。