Fire risk
Japan
Published 27 Nov 1997
Ref JP-1206600
Chrysler: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Nov 1997
- Units affected
- 62
- Reference
- JP-1206600
Affected vehicles
Chrysler Chrysler Grand Voyager 1997
Chrysler Chrysler Voyager 1997
Hazard
When holes were drilled in the floor panel to install anti-flip brackets for the third-row removable seats, some fuel tanks located beneath the floor panel were damaged. In the worst case, this could cause fuel leakage and result in fire.
Show original (日本語)
三列目の着脱式座席の反転防止用金具を取り付けるためにフロアパネル部に穴を開けた際 、フロアパネル下部にある燃料タンクを損傷したものがあり、最悪の場合、燃料漏れを起 こし火災に至るおそれがある。
Remedy
Inspect the fuel tank on all vehicles and replace damaged tanks with new ones.
Show original (日本語)
全車両燃料タンクを点検し、損傷があるものは良品と交換する。