Japan
Published 18 Nov 1997
Ref JP-1104910
Mitsubishi: Shift lever/Pedal
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Nov 1997
- Units affected
- 1264
- Reference
- JP-1104910
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Aero Midi 1993–1997
Hazard
The interference fit between the crossshaft and mounting bracket of the transmission mechanism in the power transmission system is insufficient, which may cause the crossshaft to disengage from the mounting bracket, potentially resulting in inability to perform shift operations.
Show original (日本語)
動力伝達装置の変速機構のクロスシャフトと取付ブラケットのはめ込み代が不足している ため、当該クロスシャフトが取付ブラケットから抜けて、最悪の場合、変速操作ができな くなるおそれがある。
Remedy
Replace the crossshaft of the transmission mechanism in the power transmission system with a corrected component on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、動力伝達装置の変速機構のクロスシャフトを対策品と交換する。