Steering
Japan
Published 18 Nov 1997
Ref JP-2101150
Mitsubishi: Steering System - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Nov 1997
- Units affected
- 103369
- Reference
- JP-2101150
Affected vehicles
Mitsubishi Galant 1996–1997
Mitsubishi Legnum 1996–1997
Hazard
Some steering column lower bearing support pipes have manufacturing defects. Continued use in high-temperature conditions may reduce adhesive strength between the bearing and column pipe, potentially causing the bearing to disengage, resulting in steering wheel play and interference noise during operation.
Show original (日本語)
かじ取り装置のステアリングコラム下部ベアリングの支持パイプ部に加工不良のものがあ り、このままの状態で高温下で使用を続けると、当該ベアリングとコラムパイプ間の接着 力が低下し、最悪の場合、当該ベアリングが抜け出し、ハンドル操作時にガタつき及び干 渉音が発生する。
Remedy
Install an additional clamp to secure the bearing on all vehicles. For vehicles where the bearing has already disengaged, repair and install the additional clamp.
Show original (日本語)
全車両、当該ベアリングを固定するクランプを追加装着する。当該ベアリングが抜け出て いるものは、修復し、クランプを追加装着する。