Loss of control
Japan
Published 23 Oct 1997
Ref JP-1206540
Volkswagen: Engine Assembly
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Oct 1997
- Units affected
- 30
- Reference
- JP-1206540
Affected vehicles
Volkswagen VW Golf GLI 1997
Hazard
Improper assembly of the gear on the distributor drive shaft (the device that distributes electrical current to each cylinder's spark plugs) may cause the gear assembly to loosen. The loosened gear may interfere with surrounding components, and in the worst case, the distributor may not be driven, resulting in engine shutdown while driving.
Show original (日本語)
原動機内のディストリビュータ（各ｼﾘﾝﾀﾞの点火プラグに電流を分配する装置）駆動用シ ャフトの歯車の組み付けに不適切なものがあり、当該歯車の組付けが緩み、歯車が周辺の 部品と干渉し、最悪の場合、ディストリビュータが駆動されず、走行中に原動機が停止す るおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles. Replace any damaged components in the affected area with new parts and reassemble using the specified torque.
Show original (日本語)
全車両点検し、当該部位が損傷しているものは良品と交換して、規定トルクで組付けし直 す。