Brakes
Japan
Published 23 Oct 1997
Ref JP-2201140
Mercedes-Benz: Other (Control Device)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Oct 1997
- Units affected
- 3099
- Reference
- JP-2201140
Affected vehicles
Mercedes-Benz CL600 1997
Mercedes-Benz E230 1997
Mercedes-Benz E230 Station Wagon 1997
Mercedes-Benz S320 1997
Mercedes-Benz S500 1997
Mercedes-Benz S500 L 1997
Mercedes-Benz S600 L 1997
Mercedes-Benz SL320 1997
Mercedes-Benz SL500 1997
Mercedes-Benz SL600 1997
Hazard
In vehicles equipped with brake assist (a device that reduces brake pedal effort during emergency braking), the sensor detecting brake pedal engagement speed has an inappropriate sensing function. This may cause brake assist to activate during normal braking operations at low speeds, resulting in braking force greater than anticipated by the driver.
Show original (日本語)
ブレーキ・アシスト（急制動時におけるブレーキ・ペダルの踏力を軽減する装置）装備車 において、ブレーキ・ペダルの踏み込み速度を検知しているセンサの検知機能が不適切な ため、低速走行における通常のブレーキ操作時のブレーキ・アシストが作動して、運転者 の予期した以上の制動がかかるおそれがある。
Remedy
All vehicles: replace the sensor with an improved component.
Show original (日本語)
全車両、当該センサを改善部品と交換する。