Fire risk
Japan
Published 21 Oct 1997
Ref JP-1104873
Subaru: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Oct 1997
- Units affected
- 7468
- Reference
- JP-1104873
Affected vehicles
Subaru Sambar 1991–1996
Hazard
Improper installation of the air conditioner high-pressure hose causes interference between the rear harness and the hose crimped section. Vehicle vibration may damage the harness insulation, potentially resulting in wire short circuit and wire burnout.
Show original (日本語)
エア・コンディショナの高圧ホースの取付けが不適切なため、リヤハーネスと高圧ホース のかしめ部が干渉するものがあり、車体の振動等により当該ハーネスの被覆が破れ、最悪 の場合、配線が短絡し、配線が焼損するおそれがある。
Remedy
Inspect the air conditioner high-pressure hose installation on all vehicles and correct any interference with the rear harness. Replace the harness if damaged.
Show original (日本語)
全車両、エア・コンディショナの高圧ホースの取付けを点検し、リヤハーネスと干渉して いるものは修正する。また、当該ハーネスが損傷しているものは交換する。