Fire risk
Japan
Published 21 Oct 1997
Ref JP-1104890
Isuzu: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Oct 1997
- Units affected
- 7462
- Reference
- JP-1104890
Affected vehicles
Isuzu Forward 1995–1997
Hazard
Improper routing of electrical wiring in the intake air heating device for the engine causes contact with the parking brake cable in some vehicles. This damages the wiring insulation, creating a short circuit that may result in fire.
Show original (日本語)
原動機の吸入空気を加熱する装置の電気配線の取り回しが不適切なため、駐車ブレーキの ケーブルと接触するものがあり、電気配線の被覆が損傷して短絡し、最悪の場合、火災に いたるおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles and relocate the clip attachment position of the affected electrical wiring. Replace any damaged electrical wiring with new parts.
Show original (日本語)
全車両点検し、当該部分の電気配線のクリップ留め指示位置を変更する。なお、当該電気 配線に損傷があるものは、良品と交換する。