Brakes
Japan
Published 8 Oct 1997
Ref JP-1104840
Mitsubishi: Pressure control transmission unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Oct 1997
- Units affected
- 27010
- Reference
- JP-1104840
Affected vehicles
Mitsubishi Delica 1997
Mitsubishi Pajero Junior 1997
Mitsubishi Pajero Mini 1997
Mitsubishi Minica 1997
Mitsubishi Mirage 1997
Mitsubishi Lancer 1997
Mitsubishi Libero 1997
Hazard
The check valve in the vacuum hose of the brake booster is defective due to manufacturing error. If the vehicle continues to be used in this condition, the internal components of the valve may not function properly, and in the worst case, the brake booster may fail to operate, resulting in inadequate braking force under normal pedal pressure.
Show original (日本語)
ブレーキ倍力装置の負圧ホース内にあるチェックバルブ（逆止弁）が加工不良のため、そ のままの状態で使用を続けると、当該バルブ内の部品が作動せず、最悪の場合、ブレーキ 倍力装置が働かなくなって通常の踏力ではブレーキの効きが悪くなるおそれがある。
Remedy
Replace the vacuum hose containing the defective valve with a replacement hose on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該バルブを内蔵した負圧ホースを良品と交換する。