Brakes
Japan
Published 11 Sep 1997
Ref JP-1206520
Cadillac: ABS
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Sep 1997
- Units affected
- 2226
- Reference
- JP-1206520
Affected vehicles
キャデラック Eldorado Touring Coupe 1996–1997
キャデラック Concours 1996–1997
キャデラック Seville Touring Sedan 1996–1997
Hazard
Due to improper programming in the brake system computer, the ABS (anti-lock braking system) activates unnecessarily during normal braking operations. In worst-case scenarios, this may result in extended braking distance.
Show original (日本語)
制動装置のコンピュータのプログラムの一部が不適切なため、ＡＢＳ（アンチロックブレ ーキシステム）の作動が不要な通常の制動時にＡＢＳが作動し、最悪の場合、制動距離が 伸びるおそれがある。
Remedy
Replace the brake computer with a corrected unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該コンピュータを対策品と交換する。