Brakes
Japan
Published 21 Aug 1997
Ref JP-1104820
Honda: Brake Pressure Control Transmission Unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Aug 1997
- Units affected
- 65782
- Reference
- JP-1104820
Affected vehicles
Honda Logo 1996–1997
Hazard
The piston surface treatment within the rear brake system is inadequate. Continued use in this condition causes the cup attached to the piston to wear, resulting in brake fluid leakage. In the worst case, brake failure may occur.
Show original (日本語)
後輪の制動装置内部にあるピストンの表面処理に不適切なものがあるため、そのままの状 態で使用を続けると、ピストンに取り付けられているカップが摩耗しブレーキ液が漏れ、 最悪の場合、ブレーキが効かなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the affected piston and cup with corrective parts on all vehicles. Replace brake shoes with new ones if brake fluid has adhered to them.
Show original (日本語)
全車両、当該ピストンとカップを対策品に交換するとともに、ブレーキシューにブレーキ 液が付着しているものは、新品のブレーキシューに交換する。