Japan
Published 31 Jul 1997
Ref JP-1206460
Ford: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Jul 1997
- Units affected
- 10374
- Reference
- JP-1206460
Affected vehicles
Ford Taurus 1988–1995
Ford Taurus 4-Door Sedan 1988–1995
Ford Taurus 5-Door Station Wagon 1988–1995
Ford Lincoln Continental 4-Door Sedan 1988–1995
Hazard
Certain cooling fan motor bearing mounting dimensions are improper. Continued use in this condition may cause bearing seizure, motor failure, and engine overheating.
Show original (日本語)
原動機を冷却する電動ファンモータの軸受取付部の寸法に不適切なものがあるため、その ままの状態で使用を続けると、軸受部のベアリングが固着して当該モータが作動しなくな り、オーバーヒートに至るおそれがある。
Remedy
Replace the fan motor (with blade and shroud) with a serviceable unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該モータ（ファンブレード及びシュラウド付）を良品と交換する。